949 goïi trung taâm
Saùng nay chuùng toâi coù
theå haï caùnh ko? Heát
Bao vaây vaø ñoát heát ñi, Chuùng toâi seõ caùc ngöôøi nhanh thoâi
Vaø ñaây laø tin môùi nhaát
Taïi thaønh phoá Melbourne cuûa uùc
1 nhoùm ngöôøi laï ñaõ taáncoâng
vaøo laõnh söï quaùn Myõ vaøo saùng sôùm hoâm nay
Quaân baûo veä vaø caûnh saùt ñòa phöông ñaõ khoáng cheát hoaøn toaøn boïn chuùng
nhöng hoãn loaïn ñaõ lan roäng ra
Khi taát caû maáy thöù naøy chaám döùt ôû Melbourne...
baùo ñoäng an ninh seõ ñöôïc lan ra toaøn theá giôùi
cuoäc dieãn taäp seõ keát thuùc
Toâi ñöôïc leänh phaûi laùi con taøy caàm ñaàu nhoùm taán coâng naøy
vaø toâi ñaõ laøm heát söùc mình
Vaø khi chuùng toâi nhaän ñöôïc ñieänt thoaïi, chuùng toâi nhö coù tín hieäu trôû laïi
Ngay luùc ñoù, chuùng toâi ko bieát ñöôïc chuùng toâi ñang ôû ñaâu caû.
Nhöng chaúng bao laâu chuùng toâi ñaõ tìm hieåu ra
Ñaïi taù Santiago, oâng coù muoán goïi laïi cho ñoäi an ninh ko?
Laøm ôn ñi.
-Nhöng noù xuaát hieän ko thöôøng xuyeân - Ñeå ôû taàn soá 7 ñi
Ñaïi taù tieâu roài, nhieäm vuï ñaõ ñöôïc hoaøn thaønh
Phaûi coù caùi gì ñoù ñeå qua ñieåm noùng chöù
- Toaøn ñoäi quay veà -Ñöôïc roài
-Taàn soá 7 -Coù chuîeân gì vaäy seáp?
-Vaäy toâi coù ñöôïc traû löông nöõa ko. -Ko theå toát hôn ñöôïc ñaâu.
Nhanh leân ñi
-Ñi naøo, mau rôøi khoûi ñaây. -Ñi thoâi
Ñeán ñaây naøo
Nhanh leân
Nhanh leân. Nhanh leân
Anh caàn gì
Ñöøng ñöøng
Haønh ñoäng ñi.
Mau leân
Hassim.
Daãn ngaøi ñaïi taù
-Coù veû ngöôøi cuûa anh ñeán tröôùc roài -Ñoù ko phaûi laø ngöôøi cuûa toâi.
Haï noù ñi
-Naèm xuoáng, naèm xuoáng - Boïc loùt cho toâi
Cho boïn chuùng neám muøi lôïi haï cuûa chuùng ta ñi.
Ko
Boïn maøy muoán gì
Muoán baét maøy thoâi.
Luøi laïi, luøi laïi mau
Taát caû ruùt ñi
Cooper, ôû laïi ñaây.
Jackson,theo toâi, rôøi khoûi ñaây mau
Mau leân, chaïy mau
-Anh coù sao ko, sarge? - OÅn caû, baûo veä khu vöïc naøy ñi
Trôû veà toaø thaùp ñoù, haõy thoâng baùo tình hình cho toâi
- Ñi ñi thoâi - Vaâng thöa seáp
Jackson.
- Ñi mau - Toâi vaøo ñaây, kieåm tra phía beân traùi
Toâi vaøo ñaây
- Tieán leân - Tíeân leân
Haï heát roài
-Scott. -Toâi ra ngoaøi ñaây.
Phía beân traùi ko coøn ai nöõa
Luøi laïi, luøi laïi mau
Jackson, di chuyeån ñi
Vaøo trong ñi
Mau leân
Ko coù ai
Ñoäi tröôûng
Ñeå toâi baét haén
Naèm xoáng
949, caùc anh seõ haï xuoáng ñöôøng baêng soá 2
Chuùng toâi ñaõ chuaån bò xong heát roài
Taát caû nhöõng chuyeán bay ko caàn thieát ñaõ bò huyû boû
Coøn taát caû nhöõng chuyeán ñaõ
bay roài seõ ñöôïc cho döøng ôû traïm tôùi
Trong voøng 1 chu vi ñaõ ñöôïc doïn saïch
Sao anh laïi loâi toâi ra khoûi döôøng chöù, toâi ñang nguû maø
Toâi ñaâu bieát, hoï chæ keâu toâi goïi anh thoâi
Nhöõng con choù saên bom ñaõ vaøo trong ñoù roài thöa seáp
Trung uyù Daniels.
Ngöôøi naøy vaãn coøn soáng
Boïn hoï thaät söï ñaõ chôi chuùng ta
Laøm toát laém ñaïi uyù
Caûm ôn seáp
-Jackie Rojas, keânh 1 9. -ÔÛ ñaèng kia
Caûm ôn seáp
-Ñaïi uyù Daniels. -Choù cheát
Trung uyù Daniels.
Xin loãi ñaõ laøm phieàn nhöng ngaøi coù chuùt thôøi gian ko?
-Anh lo vuï naøy ñi Trung uyù -Vaâng thöa seáp
Hoâm nay anh ñöôïc coi nhö laø 1 anh huøng vaäy anh coù theå noùi chuùt caûm giaùc ko?
thöa coâ ôû ñaây coù raát nhieàu anh huøng Sao coâ ko ñi maø phoûng vaán hoï ñoù?
Trung uyù Daniels, coù phaûi boïn hoï cho thöû nghieäm bí maát ôû ñaây ko?
Ñoù coù phaûi laø lyù do boïn khuûng boá taán coâng vaøo ñaây?
Ngaøi coù theå cho chuùng toâi bieát ñöôïc ko?
Toâi ko bieát, boïn chuùng chöa khai gì caû.
Nhöng chuùng toâi nghe laø ngöôøi cuûa ngaøi ñaõ baén haï 1 teân
vaø ngaøi ñaõ gieát ñöôïc 1 teân baèng tay ko
NGaøi coù caûm giaùc theá naøo?
Boïn hoï môùi gieát maáy ngöôøi ñoù, coâ hoûi hoï ñi
Nhöng maø chuùng toâi ñöôïc tin laø chính ngaøi ñaïi uyù
ñaõ gieát teân caàm ñaàu nhoùm khuûng boá baèng tay ko maø
Ngaøi ko coù gì ñeå phaùt bieåu sao?
Jackson.
Jackson, daãn coâ ta ra khoûi ñaây ñi.
- Chæ vaøi caâu nöõa thoâi maø. -Coâ nghe anh ta noùi roài ñoù.
-Ko -Luøi laïi ñi, chuùng ta ñi thoâi
Luøi laïi ñi, laøm ôn taét camera giuøm ñi
Toâi nhaän thaáy anh luùc naøo cuõng coù vaán ñeà vôùi nhöõng coâ gaùi maïnh meõ nhö theá ñoù
Toâi laïi thaáy coù vaán ñeà vôùi nhöõng caâu hoåi ngu ngoác nhö theá ñoù, Trung uyù?Jennings aø.
-Trung uyù? - Seáp
Ñaây laø Robert Gomez, ñieåu khieån khoâng löïc
-Trung uyù Daniels, Jennings. -Raát vui ñöôïc gaëp anh
Daniels laø 1 trong nhöõng ngöôøi laõnh ñaïo gioûi nhaát cuûa ñoäi taán coâng
Ñöôïc roài, chuùng toâi bieát coâng vieäc cuûa caùc anh roài
Ñuû ñeå noùi chuyeän phím ñoù
-Mau thu doïn choã naøy ñi - Vaâng thöa seáp
Chaéc chaén boïn hoï ñang daáu gì ñoù, hoài naõy anh ta sôï ñoù thoâi
Chaøo Rashid.
Uday. Hassim.
Ko, laøm ôn ñi
Ko
laøm ôn ñöøng maø
Muhammar.
Boïn hoï ñaõ mong laø nhöõng tay suùng
söû duïng nhöõng aên ten naøy ñeå doø ñöôïc soùng heä thoáng.
Chuùa ôi, boïn chuùng gieát ko chöøa ai heát
Robert.
- Anh caàn phaûi canh chöøng choã naøy suoát ñoù - Bieát roài seáp
-coù caàn gì nöõa thì cöù noùi trung uyù -Vaâng thöa seáp
- Caùc anh coù boä doø UHF? -Taát caû nhöõng ñaøi cuûa chuùng toâi luoân.
Toát laém, chuùng ta seõ lieân keát caùc ñöôøng link laïi.
Toâi seõ laäp trình laïi ñeå chuùng ta coù theå doø ñöôïc ñoái töôïng
Simmons, Cooper, laáy ñaøi ñi
Jackson, laïi ñaây.
Giuùp Robert noái daây naøy laïi. ASAP.
vaâng thöa seáp
Noái nguoàn laïi, baét ñaàu töø coâng taéc
Seáp, boïn hoï online roài, ngaøi coù muoán noùi chuyeän ko
Choù cheát
Chuùng ta caàn daáu vaân tay
Choù cheát
Ñuùng theá
Luùc naøy chuùng toâi seõ chöùng minh cho caùc ngöôøi thaáy
Ñoù chính laø Rashid Al-Faisal.
Laàn cuoái cuøng toâi nghe tin laø laõo ta ñang troán ôû lndonesia.
Ñoù cuõng laø laàn cuoái cuøng maø ngöôøi ta nghe tin veà laõo ta
troán khoûi ñoäi maõnh hoå
vaø giôø thì laõo ta laïi cheãnh cheä xuaát hieän nhö theá naøy
cho 1 nhoùm ngöôøi töø ñaûo phía Nam
vaø thaû ngöôøi cuûa chuùng toâi vöøa bò baét ra
Khi boïn chuùng taán coâng truï sôû
chuùng toâi ko bieát boïn chuùng laø ai
hay boïn chuùng muoán gì
Nhöng khi nhìn thaáy maët cuûa Rashid.
toâi bieát tình hình ñang dieãn bieán theo chieàu höôùng xaáu
haén ta ñaõ gieát haøng traêm maïng ngöôøi voâ toäi
vaø giôø toâi bieát haén ta saép laøm ñieàu ñoù nöõa
Vì theá taán coâng vaøo truï sôû cuûa chuùng ta chính laø keá hoaïch lôùn maø h ñaõ döï truø
Toâi chaéc chaén ñieàu ñoù.
Ñaây laø yeâu caàu cuûa chuùng toâi
Thaû nhöõng anh em cuûa chuùng toâi
ra khoûi nhaø tuø cuûa caùc ngöôøi
Caùc ngöôøi phaûi thaû
...Abu Bakr Al-Shalawi...
...Mukhtar Al-Shaheed...
Taïi sao chuyeán bay laïi bò ñieàu khieån theo höôùng nhö vaày.
...Muhammed Rahman...
ngöôøi ñang bò caùc ngöôøi giam vaøo nguïc
Noù bieán maát roài
-Trung uyù - Cöù moãi giôø toâi seõ gaây ra 1 vuï ñaâm maùy bay.
Caùi naøy
Chuyeán bay soá 402.
Ñi Hawaii.
Toâi hy voïng laø göûi ñuùng tin
Trung uyù, laàu naêm goùc ñaõ phaùt trieån heä thoáng an toaøn roài
Neáu maùy bay bí cöôùp thì hoï coù theå ko ñeå phi coâng ñieàu khieån ñöôïc maùy bay.
Coù theå ñieàu khieån noù baèng remote tröôùc khi noù ñaâm vaøo caùi gì ñoù
Vôùi 1 caùi ñieàu khieån nhö vaäy
anh coù daùm chaéc ñieàu ñoù ko
Chæ khi naøo chuùng ta kích hoaït noù leân maø thoâi
- baèng coâng cuï naøy sao? -NGaøi coù theå ñieàu khieån taùt caû.
402 goïi trung taâm, chuùng toâi phaûi bay cao hôn so vôùi maët nöôùc
Xin chæ thò, heát
Trung taâm ñaây laø 843.
Maùy laùi töï ñoäng laøm cho chuùng toâi thay ñoåi toaï ñoä
Caùc anh coù daáu hieäu naøo ko? Heát
Chôø ñaõ 843. Chuùng toâi cuõng phaùt hieän coù theâm 1 ñöôøng line nöõa cuõng laùi töï ñoäng
Ñoåi sang cheá ñoä ngöôøi laùi ñi
Cheá ñoä ñoù bò khoaù roài, ko môû ñöôïc nöõa
-Nhaéc laïi, cheá ñoä bò khoaù roài -Maùy bay 949.
laø chuùng toâi ñaây
-Queïo ñi -Ñi ñaâu chöù?
949 goïi trung taâm. Chuùng toâi gaëp söï coá
949 caùc anh ñang rôi ñoù, coù chuyeän gì xaûy ra vaäy?
Coù chuyeän gì vôùi caùc ñöôøng maøu ñoû theá
Noù môùi xuaát hieän treân maøn hình
Chuùa ôi
baát cöù ñæeâm maøu ñoû naøo cuõng ñeàu thuoäc kieåm soaùt cuûa chuùng toâi
Cöù moãi giôø toâi seõ taïo ra vuï daâm maùy bay cho ñeán khi
ngöôøi cuûa chuùng toâi ñöôïc thaû heát
Choù cheát, hoï laø caù naèm treân thôùt roài
Cöùu baát cöù caùi naøo maø chuùng ta coù theå
Toaøn ñoäi taâp hôïp
- Di chuyeån ñi
- Ko taëc xuaát hieän
Boïn khuûng boá ñang kieåm
soaùt tình hình
Boïn chuùng ñaï khaúng ñònh
seõ ñieàu khieån caùc chuyeán bay
vaø theo nhö chuùng ta ñoaùn thì boïn chuùng ñaõ kieåm soaùt 3 chieác roài
nhaéc laïi, 3 chieác
Toát hôn anh neân laáy laïi caùi ñieàu khieån ñoù ñi ñaïi taù aï
Toâi seõ ko cho pheùp boïn chuùng gaây ta theâm 1 vuï ñuïng naøo nöõa ñaâu
Oh ko, ñaïi taù?
Maùy bay raát gaàn vôùi caên cöù
Chuùa ôi, noù ñang rôi xuoáng caên cöù cuûa chuùgn ta.
Coi chöøng
Chaïy mau leân
ÔÛ ñaây
Chuùa ôi
Chuùng ta caàn ñoäi chöõa chaùy
Ko ko, ko theå vaøo ñöôïc
Ko coù gì ñeå nhìn ñaâu, moïi ngöôøi ñi veà ñi
Ko coù gì heát, veà nhaø ñi
Traùnh ra, traùnh ra naøo
Tin môùi nhaän ñöôïc
Boïn khuûng boá ñaõ taán coâng chieác maùy bay ñaàu tieân
Taát caû haïm ñoäi ñeàu ôû vò trí saün saøng
vôùi nhöõng vuõ khí hieän ñaïi saün saøng baén haï boïn chuùng
Taát caû caùc loaïi 737 vaø MD-80...
ñang chôø leänh
- Seáp
Keå töø luùc chuùng ta phaùt tín hieäu
chuùng ta ko theå naøo ñi quaù ba daëm töø caên cöù ñöôïc
-Daniels. -Vaâng thöa seáp
Recon baùo caùo ñaõ ñeán lntel.
Rashid hieän taïi ñang ôû traïi cuûa lLF
-Trong voøng 2 phuùt nöõa -Hieåu roài thöa seáp
- Chuùng ta ñi naøo - Vaâng thöa seáp
Archer 5, chuaån bò caát caùnh
ACW ñeán traïm
caùc anh, ñaây chính laø caùi chuùng ta caàn ñuoåi theo
Chieác khoaù ñieän töû ñeå ñieàu khieån taát caû caùc maùy bay.
GCE 21 00.
Rashid ñaõ ñe doaï cöù 1 giôø seõ haï 1 chieác maùy bay
Vì theá chuùng ta caàn phaûi nhanh leân
Ñieàu ñoù coù nghóa laø ko coù söï hoã trôï naøo
Rashid ko theå bieát laø chuùng ta ñang ñeán ñaâu
maùy bay cuûa Reacon ñaõ khaùm phaù ra chuyeän naøy 2 tuaàn tröôùc
Intel ñaõ ko baùo caùo chuyeän naøy cho trung taâm
Neáu haén ta caûm thaáy heát ñöôøng thoaùt seõ cho phaù huyû vaø
gieát cheát 700 maïng ngöôøi vôùi haén
Chuaån vò ñi trung uyù, daën doø ngöôøi cuûa anh, chuùng ta seõ trieån khai quaân trong voøng 2 phuùt nöõa
- Chuaån bò ñi naøo
Ñaïi taù, neáu ngaøi caàn thöïc hieä vuï naøy nhanh vaø goïn thì ngaøi
caàn phaûi coù 1 phi coâng coù theå bay nhanh vaø chaäm ñoù
Toâi nghó coâ ñöôïc ñaøo taïo thaønh lính ñaùnh boä maø
Vuï va chaïm ñoù ñaõ laøm cho hôn 1/2 phi coâng cheát
Toâi chính laø ngöôøi gioûi nhaát ôû
ñaây maø ngaøi coù ñoù
Coâ laùi gioûi thieät chöù?
Cuõng gioáng nhö laùi xe ñaïp maø thoâi
Anh koù coù quyeàn, toâi phaûi ñöôïc qua ñoù chöù
Ñöøng coù ñuùng vaøo camera cuûa toâi. Anh bieát noùi tieáng Anh ñoù chöù?
Ko, ôû ñaây toâi coù quyeàn chöù
Boä laàn tröôùc coâ ta ko bò haï aø?
Coâ ñaõ ko theo chuùng toâi laàn ñoù.
Toâi ñaõ ko ôû Hindenbu nhöng maø toâi bieát chuyeän xaõy ra nhö theá naøo
Ko tranh caõi vôùi phuï nöõ laøm gì toát hôn laø coâ ko neân ñeå bò baén
Coâ ta theá naøo cuõng ñeå cho chuùng ta rôi cho maø xem
Toâi thaáy ñaâu coù teä
toâi caù 1 00 ñoâ laø coâ ta seõ cho chuùng ta rôi xuoáng ñoù
100 ñoâ?
vaäy toâi caù 100 ñoâ laø chuùng ta coù theå bay qua 100m
naøy, toâi ko bieát meï anh cuõng laø phi coâng ñoù
Giôø anh bieát roài ñoù
Toâi nghó chuùng ta thaêm doø leùn luùt chöù, ñaâu caàn phaûi ñi caùi maùy bay to theá naøy
Anh noùi nhieàu quaù ñoù.
Chuùng ta coù theå baét vaøi teân nöõa quaêng vaøo ñaây cuõng ñöôïc maø
Chuùng ta ñang giaêng baãy ñoù haï só
Chuùng ta seõ cho chuùng bieát theá naøo laø döông Ñoâng kích Taây
Boïn chuùng seõ ko theå phaùt hieän vieäc chuùng ta haï caùnh ñaâu
Taïi sao anh ta laïi laø trung uyù nhæ
Ñoù laø taïi sao anh chæ maïi laø 1 haï só maø thoâi
Chuaån bò ñi
2 phuùt nöõa
- 2 phuùt nöõa, kieåm tra naøo -2 phuùt.
Tieán leân naøo cöng
Trung uyù, noùi hoï chuaån bò ñi, chuùng ta saép ñeán roài
Tieán leân
anh coù theå giöõ giuøm toâi ko?
Coâ ñang laøm caùi quaùi gì theá haû, coâ chæ laùi maùy bay thoâi maø
Coâ ko naèm trong nhieäm vuï naøy
Tieán leân
Toâi coù theå nghe tieáng la cuûa coâ caû 100 daëm ñoù
Traïm tôùi coâ seõ nghó. Coù vaán ñeà gì ko?
Ko thöa seáp
Coâ ôû laïi ñaây
-Jackson, coi chöøng coâ ta -Nghe roõ
Simmons.
Anh...
Xin loãi, toâi ñaõ coá ngaên coâ ta laïi
-Sao chuùng ta laïi ko noùi cho boïn chuùng laø chuùng ta ñang ñeán chöù? - Coù con ma ñaèng sau anh ñoù.
Toâi bieát vaø Coop ñaõ xöû noù roài
Ngöôøi cuûa toâi raát bieát caùch laøm
Chöù ko phaûi nhö coâ ñaâu.
Coâ ko ñöôïc noùi gì cho ñeán khi naøo ñöôïc pheùp
Coâ cuõng ko ñöôïc baén khi naøo chöa coù söï cho pheùp cuõng toâi.
- Coâ hieåu chöa? - Roài
Baùo caùo ñi
Ko coù daáu hieäu naøo cuûa söï soáng caû
Maùy bay ñaõ ñeán ñoù nöõa giôø roài
Ñaïi taù, ngaøi coù nhaän ñöôïc tín hieäu toâi göûi ko
Toâi nhaän ñöôïc roài Jennings ñaõ ko quay veà vôùi tröïc thaêng
Coâ ta ôû ñaây thöa seáp
ÔÛ ñaâu, treân maùy bay aø?
Ko, ôû döôùi ñaây
Choù cheát, coâ ta löøa toâi
Toâi phaûi bieát laø coâ ta nghó gì chöù
Canh cho toâi nheù
Khæ thaät
Ko coù nhieàu lính canh laém
Toâi ko thích nhö theá naøy, xung quanh traïi ko coù ai caû
Chaàm chaäm thoâi
Tieán leân
Coù mìn
Naèm xuoáng
Toâi ko thaáy noù
Anh seõ ko sao ñaâu, okay, toâi seõ lo cho anh
Löïu ñaïn ñoù, chaïy mau
Nhanh leân naøo Jackson.
Ñaùng lyù toâi phaûi thaáy mìn chöù
Naèm xuoáng
- Taán coâng 1 laàn nöõa ñi - NGhe roõ
-Jackson! -C4.
C4, toâi caàn C4 cuûa anh
Töø töø naøo, toâi laáy ñöôïc roài
Ñöôïc roài
Trung uyù
Daniels. Daniels. Yeåm trôï cho toâi
Cooper!
Coop? Coop?
mau ñi thoâi
Jackson.
Ko toát roài
Naøy
Cho toâi möôïn nheù
Trung uyù seõ ko phaït anh ñaâu
Anh giöõ caùi naøy nheù
- Anh töï lo ñöôïc ko - Ñöôïc maø
Boïn chuùng ñaâu chöù
Toâi nghò boïn chuùng thaáy ma neân boû chaïy roài
Ñi thoâi
Seáp, maùy bay 843 5 phuùt nöõa seõ ñaâm vaøo toaø nhaø ñoù
Seáp, chuùng toâi vöøa nhaän ñöôïc hình aûnh chuïp töø veä tinh taïi traïi ILF tuaàn tröôùc vaø hoâm nay
- Noù ñaây roài - Ñaïi taù?
- Noù naèm ôû ñaâu vaäy? - Caùi veä tinh naèm ngay ñaây.
ngaøi noùi ñuùng.
chuùng ta seõ toùm boïn chuùng
843 goïi trung taâm
Tieáp tuïc ñi
MOÏi ngöôøi treân naøy raát lo laéng, chuùng ta coù theå noùi gì toát vôùi hoï ko?
Chuùng toâi seõ cöû ngöôøi gioûi nhaát ñeå giaûi quyeát vuï naøy
Neáu chuùng toâi thaønh coâng thì seõ ñöa haønh khaùch haï caùnh an taøon
Simmons.
Noù laø 1 caùi baãy
Bangayan, ñöa toâi löïu ñaïn
-Bangayan. -Sao seáp?
Löïu ñaïn
843 goïi trung taâm
Caàn xin chæ thò, chuùng toâi ñang
chuyeån qua cheá ñoä töï laùi
TIeán leân
Nhanh leân naøo
Chuùng ta caàn phaûi haønh ñoäng nhanh
-Coâ laøm ñöôïc ko? - ñöôïc chöù
Anh ko bieát kæ luïc cuûa coâ ta sao
Ñaâu coù baèng anh
- Cuõng chaúng coù gì ngaïc nhieân ñaâu. -Simmons, ñi thoâi
Daniels.
Baén
Chæ laø 1 ñoáng saét vuïng
Ko coù gì maø boïn hoï coù theå duøng ñeå daâm maùy bay ñöôïc
Ñang haï xuoáng19,000 feet.
coøn 5804.
heä thoáng ko coøn hoaït ñoäng ñöôïc nöõa
Alpha nghe traû lôøi
Traû lôøi ñi Alpha
chuùng toâi
ñang rôi
Seáp, ko coù gì ôû ñaây caû
-Boïn chuùng ñaõ bieát chuùng ta ñeán -Phaûi coù caùi ñóa naøo quanh ñoù chöù
-Noù coù trong aûnh cuûa Intel maø - 90 giaây nöõa
Vaãn ñang rôi xuoáng
trung taâm, chuùng toâi ñôïi leänh cuûa ngaøi ñoù
- Ko ñöôïc thöa seáp, chuùng chæ laø moài duï thoâi. - Anh coù chaéc ko?
Anh phaûi tìm ra ñöôïc caùi gì ñoù chöù
Toâi nghe roài 843.
Chuùng toâi maát thaêng baèng roài
Ñoù chaéc chaén laø 1 caùi baãy
Thaäm chí laø coøn ko coù nguoàn nöõa
heä thoáng ko coøn hoaït ñoäng ñöôïc nöõa, chuùng toâi ñang rôi töï do
Ñoäng cô soá 2 cheát maùy roài
Ñang rôi xuoáng 8000, 7000, 6500.
843 caùc anh coøn ñoù ko
843 noùi gì ñi
Maùy bay cuûa chuùng ta sao roài?
843 caùc anh coøn ñoù ko
Ñöa hoï veà ñi trung uyù
Chuùng ta ñi thoâi
Toâi muoán maùy bay ñöôïc ñoå ñaây nhieân lieäu cuøng vôùi chieác F- 16
Vaø caû theá giôùi ñang troâng chôø soá phaän cuûa chieác 402...
söï kieän naøy laøm chuùng ta nhôù laïi nhöõng haønh ñoäng cuûa maïng löôùi khuûng
boá Rashid Al-Faisal gaây ra naêm xöa.
Ko coøn ngi ngôø ñöôïc nöõa, haén ñaõ eùp chuùng ta phaûi thaû ngöôøi
cuûa haén
coøn ko thì soá phaän chieác 402
cuõng gioáng nhö maáy chieác tröôùc
Vaø chuùng ta coù theå seõ phaûi chöùng kieán söï laëp laïi cuûa lòch söû
nhö luùc tröôùc, ko coù hy voïng, ko
ngöôøi soáng soùt
Ñaây laø Henry Lee cuûa ñaøi truyeàn hình Hong Kong.
Giôø thì quay laïi vôùi coâ , Angela.
Löïc löôïng quaân ñoäi ñaõ leân keá hoaïch giaûi thoaùt nhöõng chieác maùy bay
bò taán coâng
vaø ñaûm baûo raèng seõ laøm heát söùc
ñeå cöùu caùc haønh khaùchs.
Vaø 1 caâu hoûi ñöôïc ñaët ra
Laøm sao nhöõng keû khuûng boá coù theå kieåm soaùt ñöôïc caùc maùy bay?
Toâi ñöôïc thoâng baùo raèng chuùng toâi coù tin töø
Nigel Harris taïi toaø nhaø quoác hoäi
Boä tröôûng boä an ninh cho bieát chính
...phuû nhaän ñöôïc cuoán baêng cuûa boïn khuûng boá
noùi veà caùc vuï cöôùp maùy bay
Theo nhö nguoàn tin cho bieát thì
keû caàm ñaàu chính laø Rashid Al-Faisa
Lieäu ngaøi boä tröôûng noùi gì veà tin ñoàn naøy
1 soá phoùng vieân ñaõ tìm ñöôïc thoâng tin
Nhöng naøi boä tröôûng laïi noùi
Teân khuûng boá ñöa ra ñieàu kieän
Neáu chính phuû ko thaû caùc tuø nhaân
Naøy, coâ coù noùi vôùi ai trong ñaøi ngaøy hoâm nay ko vaäy
Ko coù ai traû lôøi ñieän thoaïi caû
Toâi nghó coù leõ moïi ngöôøi ñaõ chaïy veà nhaø heát roài
Hoï chöa coù baát kì caûnh naøo cuûa cuoäc taán coâng caû
Chuùng ta ñang laøm ñuùng, chuùng ta phaûi khui vuï naøy ra
Ko theå tin ñöôïc laïi coù chuyeä6n raøo caûn ngoân ngöõ ôû caùi ñaát nöôùc naøy
Okay, nhôù coi chöøng caånt haän ñoù
-Coâ cöù yeân taâm
Anh seõ yeåm trôï cho toâi
Anh nhôù chuïp hình toâi vôùi teân khuûng boá ñoù
vaø noùi vôùi Sammy chuùng ta seõ ñöa noù leân maïng 10 phuùt nöõa
Neáu chuùng ta ko bò raøo chaén laø coù
theå ñeán ñaây 1 giôø tröôùc roài
Ñaây laø ai vaäy?
- Caùc ngöôøi laø ai vaäy? - Ñöùng teân
caùc ngöôøi laøm gì ôû ñaây haû?
Ñi thoâi
Ko
Ngoài ñi.
Toâi coù theå ñöa anh leân TV ñoù
Toâi coù ñaùp öùng baát cöù gì anh muoán
- Coâ ñöøng cöû ñoäng ñöôïc ko haø - Yeah
Ñôïi ñaõ
Toâi ñaõ noùi vôùi anh laø caùi naøy coù theå' gieát cheát anh ñoù
Anh sao roài
- heïn gaëp laïi ôû caên cöù. -
Giôø anh seõ ñöôïc veà nhaø, veà nhaø
Caùi traïi naøy y nhö 1 boùng ma vaäy
Rashid ñaõ chôi chuùng ta
Chuùng toâi ñaõ maát nhöõng ngöôøi gioûi nhaát
...Rashid vaãn coøn chieác maùy bay nöõa ñeå phaù huyû
nhöng toâi quyeát taâm seõ ngaên haén
laïi cho ñeán khi cheát môùi thoâi
Robert.
Anh coù theå thaâm nhaäp vaøo heä thoáng thoâng qua keânh anten ko
coù leõ laø ñöôïc, neáu chuùng ta ôû ñoä cao ñuû ñeå
traùnh soùng chen vaøo
- Coù hay ko? - Coù
- Traïm phaùt thanh ñòa phöông thì sao - Coù leõ laø ñöôïc
Giôø haõy cho maáy caùi naøy ñi ñi
Tìm kieám Pattern Delta. Chuùng ta seõ phaûi tìm ra soùng tieáp
aâm
hay baát cöù caùi gì chuyeån ñoåi maõ
Chuùng ta phaûi laøm nhanh leân
Thôøi gian baây giôø laø vaøng baïc ñoù
Laùi ñeán ñaây thoâi
Giôø chuùng ta laøm gì ñaây?
Ñaïi taù coù leänh laø ñöa coâ veà caên cöù
Vaø chuùng ta laïi ñeå 1 chieác maùy bay nöõa bò daâm vaø ..
gieát nhieàu ngöôøi sao? - Noù seõ ko xaûy ra ñaâu
Navy seõ ra leänh baén haï noù tröôùc khi Rashid kòp ñaâm noù vaøo
Nhöõng ngöôøi naøy chæ coøn khoaûng 1 giôø nöõa thoâi
Giôø thì laøm gì ñaây?
Coá gaéng vaø nghe theo leänh caáp treân
Nhö caùc baïn ñaõ thaáy, boïn khuûng boá ñaõ
laïi ñi
Nhö caùc baïn ñaõ thaáy, boïn khuûng boá ñaõ bao vaây trung taâm naøy
vaø taïo neân 1 ñaùm maây u toái
khieâu khích tröïc tieáp quaân ñoäi
Okay, duøng noù ñi
Caûm ôn anh
Quay ñi, quay anh ta ñi
Ñaây laø hình aûnh cuûa teân caàmñaàu nhoùm khuûng boá
maø chuùng toâi ñöôïc baùo laø teù xuoáng caàu thang sau khi bò baén haï
vaø bò cheát sau ñoù do veát thöông quaù naëng -Ko theå tin ñöôïc
Toát laém anh laøm ñöôïc roài ñoù
Trung uyù Daniels.
Anh coù chuùt thôøi gian ko?
Trung uyù Daniels, coù phaûi boïn hoï thöû nghieäm bí maät gì ôû ñaây ko?
Taïi sao boïn khuûng boá laïi taán coâng caên cöù naøy?
Anh coù theå cho bieát yù kieán ko?
Daniels.
Trung uyù Jennings coù ñi theo anh ko
Coù thöa seáp, trung uyù Jennings ñang treân maùy bay vaø chuùng toâi ñang treân ñöôøng veà caên cöù
Ko ñöôïc, cöù ôû laïi ñoù ñi
Toâi caàn ñoäi cuûa anh saún saøng khi coù chuyeän xaûy ra.
nghe roõ thöa seáp
Maùy bay thöù 3 coù gì bieán chuyeån chöa
Chöa coù gì
Boïn khuûng boá vaãn ñang kieåm soaùt chieác 402.
Rashid ñònh cho maùy bay ñaâm vaøo
phía Ñoâng cuûa Mungasar.
Giôø thì chaéc Rashid chaïy leân nuùi roài
-Chuùng ta ko coù muïc tieâu khaùc sao? - Coù coù
Noùi toaøn ñoäi anh saün saøng ñi
Thaúng tieán veà toaï ñoä 27. Nhaën laïi, toaï ñoä 27.
- Chuùng ta seõ giöõ lieân laïc - Nghe roõ thöa seáp
Farhat.
Ñaïi taù coù xe caáp cöùu gaàn ñaøi truyeàn hình
Gioáng nhö caùi gaàn caên cöù
-Leänh cuûa toâi laø gì - Quay laïi caên cöù
Nhaéc laïi, quay laïi caên cöù.
Chuùng ta seõ ñöa phi ñoäi tôùi choä trung uùy Daniels.
trung uyù, chuù yù 2 traïm gaàn treân ñoài
-Nghe chöa. -nghe roõ. Shamrock,ra ngoaøi ñi
Teä thaät
Ñaây laø caùi traïm duy nhaát
Ñoù, ñuùng laø noù roài
haï xuoáng ñi, ñeå toâi goïi laïi cho ñaïi taù
Nhìn kìa
Leân ñi
Caáp cöùu caáp cöùu
Chuùng toâi bò baén roài, caàn haï caùnh khaån caáp
Ñaùng leõ toâi ko neân caù vôùi Jackson.
Tieán leân
Coi chöøng
Toâi xuoáng ñaây
Simmons! Chaïy mau, mau leân
-Beân traùi Flank. Beân traùi Flank -Yeåm trôï cho toâi
Tieán leân Simmons.
Baén chuùng ñi
Löïu ñaïn
Camilas,chaïy mau
Toâi ñi ñaây
Simmons, chaïy mau
chaïy mau
Simmons.
-Camilas.
Ko coù ai
Nghe naøy
-Okay, Booge. Booge. - Seáp
- roõ roài thöa seáp - Ñi ñi
-Simmons, ñi ñi -Toâi ñi ñaây trung uyù
Yeåm trôï cho toâi
Yeåm trôï cho anh ta
Jennings,ñi mau
ñöøng lo cho toâi, gieát boïn chuùng ñi
Jennings, 203.
Coâ ñöøng noùi nöõa, thôû ñi Simmons. Coâ gioûi laém maø?
baén 203 ñi
- Anh sao roài? -Ko coù thôøi gian ñaâu seáp
toâi oån maø, boû toâi laïi ñi
Anh laø lính ñaùnh boä maø, ñaâu theå töø boû nhö theá, ñ naøo
Coá leân
Cheát tieät, toâi khoeû maø seáp, thöû nhìn xung quanh ñaây xem
-Toâi ñaõ ko coøn chaûy maùu nöõa roài -Thôû ñi, thôû ñi
- Teân anh laø gì haû? -45 giaây thöa seáp
- Toâi oån maø - Thôû, thôû ñi
- Toâi chòu ñöôïc - teân anh laø gì
teân anh laø gì
-Simmons. -Anh laø gì haû?
Lính ñaùnh boä
Chaøo möøng anh soáng daäy ñoù
Veát thöông oån roài, anh seõ khoeû laïi thoâi
haõy laáy maät maõ vaø
vaø nhaø ñi seáp
moïi ngöôøi
vì 1 ngöôøi
Jennings.
Ñi thoâi
Caûm ôn trung uyù
Lòch trình thay ñoåi
chuùng toâi coù theå nhìn thaáy bôø bieån
Caùc anh coù bieát boïn chuùng ñöa chuùng toâi ñi ñaâu ko?
Ko theå bieát ñöôïc
Boïn chuùng quay laïi roài
Muhammar, laáy maõ ñ0i
-Muhammar. -Maõ chìa khoaù ñaâu haû?
Muhammar,laáy maõ ñi
- Noù ñaâu haû? - choù cheát
-Boïn chuùng boû troán kìa -laáy maõ ñi
Ñöøng baén
Nhanh leân naøo
Chuùng ta phaûi theo kòp Rashid.
Haén ta ñang chaïy veà phía Nam
Coâ coù baèng laùi maùy bay chöa ñoù?
toâi seõ laáy sau
Ngay choã naøy
Thaáy roài
840
Trung taâm ñieàu khieån, chuùng toâi coù vaán ñeà vôùi nhieân lieäu
402, caùc anh öôùc löôïng cho chuùng toâi ñi
Öôùc löôïng khoaûng 8 phuùt nöõa
chuùng toâi caàn phaûi naïp nhieân lieäu
Nghe roõ, 402, chuùng toâi seõ laøm heát söùc
Chuùng toâi seõ ko ñeå chieác maùy
bay naøy trôû thaønh 1 vuõ khí gieát ngöôøi ñaâu
laäp töùc theo chieác maùy bay ñoù
nghe roõ chæ huy
Baén haén ta laø quaù lieàu linh, chuùng ta coù theå kích hoaït caùi maõ khoaù ñoù ñoù
Muïc tieâu xuaát hieän treân rada
Boä phaän toác ñoä bò khoù, ko coøn nhieân lieâu ñeå bay tieáp
Hieåu roài
Muïc tieâu ñaõ xuaát hieän treân rada chuùng ta chuaån bò öùng chieán
- Haén troán vaøo röøng kìa - Toâi ñang coá ñaây
- Ñaïi taù - Toâi bieát
Trung uyù Jennings, Thôøi gian chuùng ta saép heát roài
Chuùng toâi caàn noù ngay baây giôø
Coâ coù nghe ko
Toâi ñang coá ñaây ñaïi taù
Jennings, coâ phaûi laøm gì nhanh leân
Toâi nhaéc laïi, nhanh leân
Chuùng toâi ñang bay raát nhanh roài
Anh coù nghe ñöôïc tieáng laàm baàm naøo ko ñoù
Laøm gì coù
Hay laøm trung uyù
Cuoäc taán coâng cuûa ñoäi chuùng ta ñaõ daønh ñöôïc maõ khoaù
Anh coù theå huyû boû cuoäc baén haï ñi
Ko coù gì ñaû baûo maõ hoaù ñoù laø ñuùng caû .
Trung uyù Daniels ñaõ phaûi treo ngöôøi ngoaøi maùy bay ñeå
laáy cho ñöôïc maõ khoaù ñoù
Ñaây laø hy voïng duy nhaát maø haønh khaùch coù ñöôïc
nhöng noù coù veû ko oån
Chuùng ta ko coù thôøi gian ñeå maø suy nghó
vaø nhö ñaõ noùi laø chuùng ta ko bieát noù coù hoaït ñoäng hay ko
Goïi cho Simmons vaø phoùng vieân ñi
Göûi cho hoï bieát bò trí
Chuùng toâi ñaõ bò thöông ôû traïm phaùt soùng
- Nghe roõ ko? - Nghe roõ, chuùng toâi seõñ eán ngaøy
Ñöôïc roài ñoù
Tin töø traïm phaù soùng
Vuï va chaïm laàn naøy seõ höôùng
veà phía Ñoâng
Khi muïc tieâu naøy chaïm ñaát thì tìh traïn cuûa chuùng ta nhö theá naøo chöù?
Chuùng ta ñaõ ñoùng heát traïm haøng khoâng roài
Gaàn 1 phuùt nöõa thoâi
Ñeå nguyeân vuõ khí
it 1nhaát 2 phuùt nöõa môùi xaûy ra vuï va chaïm
Thôøi gian naøy ñeám baèng giaây ñoù
maùy bay ñang rôi
Chuùng toâi ñang tieáp caän muïc tieâu.
Seáp
Chuùng toâi ñaõ saün saøng
Chôø leänh cuûa toâi
Neáu caùc anh söõa chöõa laïi, chuùng ta coù theå lieân laïc ñöôïc
Trung taâmñaây laø 402, 402 coù nghe thaáy ko
Chuùng toâi coù gì ñoù
Tieáp ñi
Boä phaän töï laùi ñaõ ko coøn nöõa, chuùng toâi ñang ñieàu khieån ñoù
Chuùng ta laøm ñöôïc roài
muïc tieâu ñaõ chuyeån höôùng
Chuùng toâi ñaõ kieåm soaùt ñöôïc maùy bay
caùc anh haõy quay veà ñi
Ñeà nghò ko ñöôïc baén
Giöõ lieân laïc ñeå nghe leänh keá tieáp
Chuùng toâi seõ ñöa caùc baïn ñeán saân bay Ñoângo Gudrum
Ñöôøng bay laø cuûa caùc baïn ñoù
Chuùng ta trôû veà vôùi coâng vieäc naøo
Boïn hoï ñaõ kieåm soaùt ñöôïc maùy bay roài, hay laém
Caàu chuùc cho hoï coù ñuû nhieân lieäu bay veà nhaø
Caûm ôn ngaøi chæ huy
Chuùgn toâi ñang taêng toác ñoä
Trung taâm cho bieát chæ thò ñi
Goïi cho chæ huy ñi, neáu caùc anh ruùt ngaén khoaûng caùch thì
.seõ toát hôn, 402 thoaùt khoûi roài
hieåu ko
- Ngöng chieán ñaáu ñi - Nghe roõ
- Chuùc may maén 402
Boïn hoï ñaõ haï gioïng cuûa mình xuoáng
nhöng caùc baïn cuõng phaûi bieát laø
chuyeán bay 402 ñoù rôi vaøo tình traïnh raát teä
Caùc con tin ñaõ phaûi ñoái maët
vôùi töû thaàn trong 3 giôø
Chuùng toâi ñaõ ñöa ñöôïc chieác maùy bay ñoù trôû veà
nhöng boïn hoï coøn chöa thoaùt
heát nguy hieåm
Hoï ko coù treân rada nöõa
402 trung taâmñaây
402 caùc anh coù nghe thaáy ko
402 trung taâmñaây
Ñaây laø maùy bay 402
402
- Chuùng toâi ñaõ haï caùnh - Coù theá chöù
Trôû laïi caên cöù ñi
nghe roõ
- Laøm toát laém ñaïi taù - Caûm ôn trung uyù
-Trung uyù Jennings. -Vaâng thöa seáp
Theo nhö toâi bieát thì toäi ko nghe leänh
caáp treân vaø ñöa ñoàng ñoäi vaøo tình
..huoán nguy hieåm raát coù theå bò phaït raát naëng
-- coâ coù muoán traùnh caõi gì ko? -Ko coù thöa seáp
Ñöa suùng coâ ñaây
Coâ seõ ñöôïc tónh döôõng 2 tuaàn
Vaø trong 2 tuaàn naøy coâ cuõng phaøi maëc ñoàng phuïc ôû
löïc löôïng haûi quaân Myõ, roõ chöa
Roõ thöa seáp
Trung uyù Daniels
vaø qua thaønh tích maø caùc caäu coù ñöôïc
Vì theá trong 2 tuaàn tôùi caû 2 ngöôøi..
seõ ñöôïc ñeán nghæ maùt taïi ñoù
Vaø caùc caäu cuõng nhôù phaûi baùo caùo ñoù
- Seáp - Chuùc vui veû nheù.
Chuùng toâi ko
Toâi ko
Ñöùng boû lôõ trung uyù.
Caûmôn seáp
Ko coù gì
Gioáng nhö chuùng ta ñang phaûi chôø leänh trong 1600 giôø vaäy
Vaäy giôø caùc caäu coù laøm theo leänh ko haû
nghe roõ nghe roõ
Toâi cuõng coù theå troâng chöøng coâ ñoù trung uyù Jennings.
Ñeå coi trung uyù Daniels.
Ñeå roài coi